VELIKI GAF PJEVAČICE ZDENKE VUČKOVICBili smo mala dica kad je teta Zdenka Vučkovie pivala pismu: "Tata, kupi mi auto, bicikl i romobil, kupi mi medu i zeku, kolica Jugovinil..." Nije bilo diteta koji to nije piva. Guštali smo kad bi naša draga teta Zdenka to zapivala na radiju....
Prošlo je puno vrimena, od diče smo postali ljudi od četrdeset i pedeset godina, a naša draga teta Zdenka je nestala s muzičke pozornice. Onda se je niko sitija pozvat na televiziju i naša draga teta Zdenka je rekla da ona u pismici koja je lansirala ka pivačicu više nikad neće spomenit rič — Jugovinil! Biće zato šta čin čuje to Jugovinil pomisli na Jugoslaviju. Svaka čast, teta Zdenka. Imate pravo. Ko van šta more da u svojoj kadi pivate tu pismicu i umisto Jugovinil rečete — polivinil!
E, ali draga teta Zdenka iz našeg ditinjstva učinila je veliki gaf na retrospektivi opatijskih festivala, u subotu uvečer mogli smo je vidit raspištoljenu po opatijskoj pozornici kako bez imalo srama piva: "Tata, kupi mi auto, bicikl i romobil, kupi mi medu i zeku, kolica... polivinil!" Makla je iz teksta originalnu rič Jugovinil i umisto nje rekla polivinil. I ostala živa. I niko se radi njenoga gafa nije izvinija publici, gledaocima... Neće teta Zdenka reć Jugovinil i definitivno joj niko ništa ne more. Jerbo je za nju Jugovinil strašna rič. I gotovo!
Zna li draga teta Zdenka iz našega ditinjstva da je tvornica Jugovinil desetljećima ranila iljade, iljade familija iz svih sedan Kaštela: Sućurca, Gomilice, Kambelovca, Lukšića, Staroga, Novoga i Štafilića. I iz Solina, Trogira, Klisa, Dalmatinske zagore, Splita... Zna li draga teta Zdenka iz našeg ditinjstva da je Jugovinil dilija stanove, školova dicu svojih radnika, da je Jugovinil bija ponos Kaštela.
A on našu dragu tetu Zdenku podsjeća na Jugoslaviju. I u toj riči Jugovinil najviše joj smeta ono — Jugo! Zato, draga naša teta Zdenka, morate hrvatskin jezikoslovcima upitit prijedlog da se ime vitra jugo mora hitno prominit. Neka se zove — poli! Ako morete umisto Jugovinil pivat polivinil, onda neka puše poli, a ne jugo!
Izvor: Slobodna Dalmacija
